Council Tax Benefit to dopłata na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości. Jeśli jesteś osobą o niskich dochodach i potrzebujesz pomocy w opłaceniu podatku lokalnego (Council Tax) – niezależnie od tego czy pracujesz czy nie – możesz otrzymać dopłatę. Dowiedz się więcej, w tym kto się kwalifikuje oraz jak otrzymać rabat na drugą osobę dorosłą (Second Adult Rebate).

---

PROMOCJA: Zwroty podatku tylko £25 – Taxpol Ltd

---

Kto się kwalifikuje?

Aby dowiedzieć się jakie kwoty zasiłków Ci przysługują (niezależnie od tego czy pracujesz czy nie), w tym także dopłaty na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości, skorzystaj z internetowego centrum ds. benefitów.

1) Dopłata na pokrycie podatku lokalnego – Council Tax Benefit

Możesz otrzymać Council Tax Benefit, jeśli płacisz podatek lokalny od nieruchomości, a Twój przychód i kapitał (oszczędności i inwestycje) są poniżej pewnego poziomu. Możesz ubiegać się o dopłaty bez względu na to, czy wynajmujesz nieruchomość, mieszkasz we własnym domu czy też Twój dom lub mieszkanie jest bezczynszowe. Możesz się kwalifikować zarówno kiedy nie pracujesz jak i kiedy pracujesz i zarabiasz.

2) Rabat na drugą osobę dorosłą – Second Adult Rebate

Możesz otrzymać zniżkę na drugą osobę dorosłą, jeśli osoba, z którą dzielisz dom lub mieszkanie:
• nie jest Twoim partnerem lub partnerem „cywilnym”
• ma 18 lub więcej lat
• nie płaci Ci czynszu
• sama nie opłaca podatku lokalnego
• posiada niskie przychody

Możesz otrzymać zniżkę na drugą osobę dorosłą, nawet jeśli nie pobierasz dopłat na pokrycie podatku lokalnego. Może to nastąpić w przypadku gdy:
• nie jesteś uprawniony do otrzymywania dopłat Council Tax Benefit
• przysługuje Ci dopłata, która pokrywa wyłącznie 25% lub mniejszą cześć Twojego podatku lokalnego Council Tax

Twoje władze lokalne powinny automatycznie sprawdzić, czy przysługuje Ci rabat na drugą osobą dorosłą.

Internetowe centrum ds. benefitów – Benefits adviser

---

Kto się nie kwalifikuje?

Jeśli masz oszczędności, których wysokość przekracza £16,000, zazwyczaj nie będziesz mógł otrzymać dopłat do podatku lokalnego, chyba że masz 60 lub więcej lat i otrzymujesz gwarantowane wyrównanie emerytury (guarantee Pension Credit). Wysokość Twoich przychodów i oszczędności nie wpłynie na zniżkę na drugą osobę dorosłą. Zniżka ta jest obliczana w oparciu o sytuację drugiej osoby. Większość osób szukających azylu politycznego i osoby, których pobyt w Wielkiej Brytanii jest sponsorowany, nie otrzymają dopłaty na pokrycie podatku lokalnego.

---

Jak sprawdzić, czy się kwalifikujesz?

Jeśli sądzisz, że możesz być uprawniony do otrzymywania dopłat do podatku lokalnego, klikając na poniższym linku wpisz informacje dotyczące Twojego miejsca zamieszkania, a zostaniesz przeniesiony na stronę władz lokalnych, gdzie znajdziesz szczegółowe informacje.

Sprawdź na stronie władz lokalnych, czy kwalifikujesz się do otrzymywania dopłat do podatku lokalnego (Council Tax Benefit) – Check your eligibility for council tax benefit

---

Ważne zmiany dotyczące osób pobierających zasiłek na dziecko Child Benefit

Child Benefit nie wlicza się już do dochodów przy obliczaniu kwoty zasiłku mieszkaniowego Housing Benefit lub dopłaty na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości Council Tax Benefit. Oznacza to, że niektóre osoby otrzymujące obecnie zasiłki Housing Benefit i Council Tax Benefit otrzymają więcej pieniędzy na opłacenie czynszu i podatku lokalnego. Co więcej, w wyniku tych zmian niektórym rodzinom o niskich przychodach mogą zostać przyznane zasiłki Housing Benefit i Council Tax Benefit. Jeśli myślisz że możesz się kwalifikować, skontaktuj się z władzami lokalnymi.

---

Wysokość dopłat

Obliczając wysokość dopłat do podatku lokalnego, władze lokalne wezmą pod uwagę:
• przychody Twoje i Twojego partnera, włącznie z zarobkami, niektórymi benefitami i dopłatami oraz niektórymi rodzajami emerytur
• oszczędności Twoje i Twojego partnera
• Twoją sytuację: na przykład Twój wiek, liczbę członków Twojej rodziny i ich wiek, niepełnosprawność Twoją i członków Twojej rodziny oraz to, czy któraś z mieszkających z Tobą osób jest w stanie dołożyć się do czynszu

Najwyższa dopłata do podatku lokalnego, jaką możesz otrzymać, to 100% kwoty podatku. Jeśli kwalifikujesz się do otrzymywania zasiłku dochodowego (Income Support), zasiłku dla bezrobotnych zależnego od przychodów (income-based Jobseeker’s Allowance) lub gwarantowanego wyrównania emerytury (guarantee Pension Credit), możesz otrzymać maksymalną pomoc w opłaceniu podatku lokalnego.

---

Rabat na drugą osobę dorosłą

Wielkości zniżek na drugą osobę dorosłą:

Przyczyny obniżenia podatku lokalnego Council Tax	Zniżka w procentach
Zniżka dla drugiej osoby dorosłej, pobierającej zasiłek dochodowy (Income Support), zależny od przychodów zasiłek dla bezrobotnych (income-based Jobseeker’s Allowance) lub wyrównanie emerytury (Pension Credit)	25%
Jeśli tygodniowy przychód drugiego dorosłego brutto wynosi poniżej £177.00	15%
Jeśli tygodniowy przychód drugiego dorosłego brutto wynosi od £177.00 do £230.99	7.5%

Jeśli kwalifikujesz się zarówno do dopłat do podatku lokalnego jak i do zniżki na drugiego dorosłego, otrzymasz to świadczenie, którego stawka będzie wyższa.

---

Wypłata świadczeń

Council Tax Benefit i Second Adult Rebate są automatycznie odliczane od Twojego podatku lokalnego. Otrzymasz nowy rachunek, na zredukowaną kwotę podatku lokalnego Council Tax.

---

Wpływ na inne benefity

Dopłata do podatku lokalnego i zniżka na drugą osobę dorosłą nie wpłyną na wysokość innych pobieranych przez Ciebie benefitów.

---

Jak się ubiegać?

Jeśli poszukujesz pracy możesz ubiegać się o Council Tax Benefit (wraz z rabatem na drugą osobę dorosłą) oraz o zasiłek mieszkaniowy równocześnie z:

• zasiłkiem z tytułu niezdolności do pracy (Employment and Support Allowance
• zasiłkiem dochodowym (Income Support)
• zasiłkiem dla bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance)

Skontaktuj się z Jobcentre Plus: 0800 055 6688. Dostępny jest również serwis w języku walijskim (0800 012 1888) oraz serwis tekstowy dla osób z zaburzeniami mowy lub słuchu (0800 023 4888). Linie są czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 – 18:00. Jobcentre Plus przekaże władzom lokalnym szczegóły Twoich wniosków o zasiłek mieszkaniowy i o dopłatę na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości. Jeśli ubiegasz się o przyznanie dodatku emerytalnego możesz również jednocześnie złożyć wniosek o przyznanie Council Tax Benefit (wraz z rabatem na drugą osobę dorosłą) oraz zasiłku mieszkaniowego. Zadzwoń na infolinię emerytalną 0800 99 1234 lub skorzystaj z serwisu tekstowego 0800 169 0133 by dowiedzieć się więcej. Linie są czynne od 8:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku oraz w soboty w godzinach 9:00 – 13:00. Doradca pomoże Ci wypełnić wnioski oraz powiadomi Cię o postępie Twojej sprawy. Biuro ds. emerytur przekaże władzom lokalnym szczegóły Twoich wniosków o zasiłek mieszkaniowy i dopłatę na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości.

 

Powyższy tekst jest tylko fragmentem. Stanowi ok. 2/3 całości opracowania.
Aby przeczytać całe opracowanie musisz wykupić dostęp do serwisu Premium.

 

Czytaj dalszą część tekstu >>>

---

Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Marta Barszcz
Ostatnia aktualizacja tekstu: 01.07.2011
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Płatna pomoc (tylko niektóre benefity): Taxpol
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@benefity.org.uk

---

Szybkie i duże zwroty podatku z P60 i P45 – Taxpol Ltd

---