Jak wypełnić Tax credits Annual Declaration

Poniżej wyjaśniamy, jak wypełnić roczną deklarację Tax credits (Tax credits Annual Declaration), na przykładzie hipotetycznej sytuacji państwa Kowalskich.


Przykładowa sytuacja

Państwo Jan i Anna Kowalscy pobierają Working Tax Credit i Child Tax Credit od 1 września 2010.

Pan Jan zatrudnionym pracownikiem (employed) i nigdy nie rejestrował się jako samozatrudniony (self-employed). Zazwyczaj pracuje 5 dni w tygodniu po 8 godzin dziennie. Dochód za rok podatkowy 2010/2011 wyniósł £15,720.

Pani Anna jest samozatrudniona (self-employed). Zazwyczaj pracuje 16 godzin tygodniowo. Przychód z wykonywanej działalności w roku podatkowym 2010/2011 wyniósł £5,250. Pani Anna jeszcze nie rozliczyła się z podatku.

W czerwcu 2011 Kowalscy otrzymują od HM Revenue & Customs, jak co roku, formularz do wypełnienia. Państwo Kowalscy muszą podać swoje dochody za poprzedni rok podatkowy (czyli okres od 6 kwietnia 2010 do 5 kwietnia 2011), a także poinformować urząd, czy w okresie od 1 września 2010 do 5 kwietnia 2011 nastąpiły w ich sytuacji osobistej jakieś zmiany.


Jak prawidłowo wypełnić formularz?

Należy używać długopisu z czarnym wkładem, wypełniając pola starać się nie wychodzić poza określone pola oraz używać tylko DRUKOWANYCH LITER. Jeżeli dane pole nie dotyczy państwa Kowalskich, należy pozostawić je puste. W przypadku popełnienia błędu, należy przekreślić błędną informację i napisać poprawną informacje pod polem – nie można używać korektora!


Wypełniamy formularz

Poniżej, strona po stronie, prawidłowo wypełniony formularz państwa Kowalskich. Czerwonym kolorem zaznaczyliśmy miejsca, które mogą przysporzyć Państwu pewnych problemów. W numerowanych notatkach poniżej znajdują się wyjaśnienia.


UWAGA: Tylko do 31 października – Zniżka na rozliczenia self-employed!

Notatka Nr 1

Pan Jan podaje kwotę (przed podatkiem), którą zarobił u swojego pracodawcy. Kwotę tę można znaleźć na P60, które otrzymał od pracodawcy. Pani Anna nie wypełnia pól dotyczących zatrudnienia (employed).

Notatka Nr 2

Pani Anna pracuje jako samozatrudniona, więc podaje kwotę zysku netto (kwota zarobku po potrąceniu kosztów, ale przed podatkiem). Ponieważ Pani Anna nie rozliczyła się jeszcze z podatku, powinna zaznaczyć że jest to kwota przypuszczalna. Ostateczną kwotę musi zgłosić do urzędu do 31.01.2012.

Notatka Nr 3

Sytuacja Państwa Kowalskich nie zmieniła się w okresie od 01.09.2010 do 05.04.2011, więc należy postawić krzyżyk w pozycji 3.1 (NO). Jeżeli nastąpiła jakakolwiek zmiana z listy poniżej, należy postawić krzyżyk w pozycji 3.2 (YES) i zadzwonić do urzędu (0845 300 3900), by poinformować o zaistniałych zamianach.

Najczęstsze zmiany:

Najczęstsze zmiany, o których trzeba poinformować urząd (HM Revenue & Customs):
• aplikacja została złożona przez jedną osobę, ale w międzyczasie zawarło się związek małżeński bądź zamieszkało się z partnerem;
• aplikacja została złożona z współmałżonkiem/partnerem, ale w międzyczasie związek rozpadł się;
• dziecko nie ukończyło 20 roku życia, ale przestało uczyć się w szkole średniej;
• jeden z aplikantów opuścił UK (bądź para współmałżonków/partnerów);
• przynajmniej jeden z aplikantów przestał pracować bądź zmieniła się ilość godzin pracy (z 30 na mniej gdy dziecko/dzieci nie były uwzględniane w aplikacji lub z 16 godz. na mniej gdy dziecko/dzieci były uwzględniane w aplikacji)

Pełna lista zmian o których należy poinformować HM Revenue & Customs – Changes that affect your tax credits


Inne przydatne linki

Jak wypełnić Tax credits claim (Poradnik) – Jak wypełnić Tax credits claim. Tax credits – Tax credits. Working Tax Credit – Working Tax Credit. Child Tax Credit – Child Tax Credit


Więcej informacji

Opracowanie: Justyna Bazar
Ostatnia aktualizacja tekstu: 28.06.2011
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

4 komentarzy do “Jak wypełnić Tax credits Annual Declaration”

  1. wozniak pisze:

    jesteście pomocni dziękuje ale więcej po polsku ja rozumiem są ludzie którzy mają problem z angielskimi formularzami

    • przemek wiek 31 pisze:

      jest duzo takich osob co zna dużo słow lecz ciezko im składać słowa w zdania podczas dialogu z Anglikiem bo nie może się skupić i musi myśleć podczas rozmowy trzy razy szybciej plus dochodzi do tego stres i zawstydzenie gdy wie się ,że się mówi często jak afrykanin z plemienia ;)Ja naprzykład jestem w uk prawie dwa lata i jestem na takim samym poziomie z jezykiem jak przyjechalem poniewaz prauje w pracy gdzie ludzi jest kilka tysiecy w tym wiekszosc polakow nawet na waznych stanowiskach i nie uzywam prawie w ogole jezyka angielskiego.lotysze slowacy i czesi gdzie tez ich jest sporo,wiekszosc umie polski niz angielski.duzo rozumiemy tylko ciezko nam mowic jak rozmawiamy sporadycznie z anglikiem w pracy i ciezko wlasnie rozumowac korespondencje bo tam sa czesto wyrazy nam nie znane. (jezeli anglik powie jakies zdanie to jest naprzyklad dla mnie to proste w zrozumieniu ale jakbym mial powiedziec tak samo jak on w danej sytuacji pierwszy do kogos innego w indentycznej sytuacji za kilka tygodni to juz bym sie zastanawial i gubil w slowach jak je ulozyc) duzo jest starszych ludzi co nic nie kuma a tu zyje.ja naprzyklad mialem angielski 3klasy w podstawuwce jakies 16 lat temu pozniej mialem niemiecki znow 3 lat od podstaw i szkoda ze nie mialem angielskiego dalej bo reszte to sie uczylem jakies tam slowa z filmow z napisami przez przypadek.pozdrawiam.wole i tak zalatwiac sprawy urzedowe online i wiem jakbym pracowal w pracy gdzie jest duzo anglikow to juz bym gadal sporo po angielsku a tak mam dalej treme w rozmowach ale przynajmniej nie robie sie czerwony jak burak jak na poczatku w trakcie rozmowy :)

  2. przemek wiek 31 pisze:

    duzo osob rowniez rezygnuje z tax’a bo nagle przychodzi im zwracac 600 lub 800 funtow i nie wiedza do konca za co i dlaczego.chodza i sie pytaja,zeby im pomoc bo nie maja neta lub laptopa i nie wiedza gdzie szukac informacji

  3. Michał pisze:

    Bardzo przydatne jak ktoś nie jest pewien . Dzięki :)


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Jak wypełnić Tax credits Annual Declaration”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

space_39

HMRC

space_39

VOTE

space_39

TAXPOL