Tax credits

Tax credits to dodatki przyznawane przez rząd. Jeśli masz na utrzymaniu przynajmniej jedno dziecko lub młodą osobę, może przysługiwać Ci dodatek na dziecko (Child Tax Credit). Jeżeli pracujesz, ale zarabiasz niewiele, możesz otrzymać dodatek dla osób pracujących (Working Tax Credit). Dodatki te mogą być pobierane równocześnie i są one wolne od podatku.

Dodatek do przychodów dla osób pracujących – Working Tax Credit. Dodatek na dziecko – Child Tax Credit


Pobierasz Tax credits? – Musisz je odnowić przed 31 lipca!


Sposób obliczania

Do czynników wpływających na wysokość otrzymywanych dodatków „tax credits” należą między innymi:
• liczba mieszkających z Tobą dzieci
• to, czy mieszkasz z partnerem
• to, czy pracujesz i wymiar godzinowy ewentualnego zatrudnienia
• ponoszone koszty opieki nad dziećmi
• niepełnosprawność mieszkających z Tobą dzieci

Wysokość dodatków zależna jest od Twoich dochodów. Im niższy jest Twój dochód, tym wyższa jest kwota dodatków.
Sprawdź czy się kwalifikujesz – Check if you qualify for tax credits – quick questionnaire


Komponenty Child Tax Credit

Komponenty dodatku na dziecko Child Tax Credit Obecna stawka maksymalna
Dodatek rodzinny – podstawowy dodatek dla rodzin opiekujących się przynajmniej jednym dzieckiem £545
Dodatek dziecięcy – na każde dziecko lub młodą osobę, która znajduje się pod Twoją opieką £2,690
Dodatek z tytułu niepełnosprawności – na każde niepełnosprawne dziecko, które znajduje się pod Twoją opieką £2,950
Dodatek z tytułu wysokiego stopnia niepełnosprawności – na każde dziecko, znajdujące się pod Twoją opieką, na które pobierasz najwyższy komponent na opiekę zasiłku Disability Living Allowance £1,190

Komponenty Working Tax Credit

Komponenty dodatku do przychodów Working Tax Credit Obecna stawka maksymalna
Podstawa wypłacana każdej pracującej, kwalifikującej się osobie £1,920
Dodatek dla par wypłacany w przypadku wniosków składanych wspólnie. Jest to osobna kwota, przyznawana oprócz dodatku podstawowego. £1,950
Dodatek dla rodzica samotnie wychowującego dziecko, przyznawana oprócz dodatku podstawowego. £1,950
Dodatek 30-godzinny – dla osób pracujących przynajmniej 30 godzin tygodniowo. Pary posiadające przynajmniej jedno dziecko mogą ubiegać się o dodatek 30-godzinny, jeśli łącznie pracują 30 godzin tygodniowo, pod warunkiem, że przynajmniej jedno z nich pracuje przynajmniej 16 godzin tygodniowo £790
Dodatek z tytułu niepełnosprawności – dla pracujących osób niepełnosprawnych £2,790
Dodatek z tytułu wysokiego stopnia niepełnosprawności – dla każdej osoby, która pobiera najwyższy komponent na opiekę zasiłku Disability Living Allowance lub wyższą stawkę zasiłku pielęgnacyjnego Attendance Allowance £1,190
Dodatek z tytułu opieki nad dzieckiem, dzięki któremu możesz odzyskać do 70% kwalifikujących się kosztów związanych z opieką nad dzieckiem £175 – jedno dziecko, £300 – przynajmniej dwójka dzieci

Sposób obliczania dodatków „tax credits” – How your tax credits entitlement is worked out


Limity przychodów

Zwykle, jeśli osiągniesz przedstawione poniżej limity rocznych dochodów Twój tax credit zostanie obniżony lub odebrany Ci całkowicie:
• w przypadku osób z jednym dzieckiem – £26,000
• w przypadku osób z dwójką dzieci – £32,200
• w przypadku osób samotnych bez dzieci – £13,000
• w przypadku par bez dzieci – £18,000

Powyższe limity dotyczą obecnego roku podatkowego, kończącego sie 5 kwietnia 2013.

Ważne byś pamiętał, że:
• przedstawione limity dochodów nie dotyczą wszystkich – jeżeli np. masz dużą rodzinę i ponosisz duże wydatki z tytułu opieki nad dziećmi lub jesteś niepełnosprawny limit dochodów może zostać podniesiony
• aby dowiedzieć się ile dokładnie Ci się należy musisz złożyć wniosek

Możesz lepiej zorientować się przy jakiej kwocie dochodów Twój dodatek zostanie obniżony lub odebrany poprzez:
• ocenienie „na oko” tabel przedstawiających kwoty uprawniające do tax credit
• wypełnienie ankiety, która pozwoli Ci ocenić czy zakwalifikujesz się do tax credit przy obecnym dochodzie, jednak nie dowiesz się z niej ile rzeczywiście dostaniesz

Warto pamiętać, że tabele przedstawiające kwoty uprawniające do tax credit są bardzo niedokładnym wskaźnikiem tego, jaką kwotę tax credit możesz trzymać w bieżącym roku podatowym tj. od 6 kwietnia 2012 do 5 kwietnia 2013. Kwoty na następny rok zostaną podane 6 kwietnia 2013.


Okres, którego dotyczą limity przychodów

Jeśli dodatki do dochodów przysługują Ci za cały rok, do obliczenia ich wysokości wykorzystane zostaną roczne limity przychodów. Limity mogą być także wykorzystywane proporcjonalnie, jeśli przysługują Ci:
• dodatki do dochodów za okres krótszy niż rok
• różne dodatki do dochodów w różnych okresach

Takie obliczenie wykaże, jak Twoje przychody za dany okres mają się do limitu rocznych przychodów. Reguły dla krótszych okresów czasu są takie same jak w przypadku obliczania dodatków za cały rok. Jeśli więc w danym okresie Twoje przychody nie przekraczają wyznaczonego limitu, otrzymasz dodatki w pełnej kwocie. Jeśli jednak Twoje przychody przekroczą wyznaczony limit, dodatki ulegną obniżeniu.


Biuro rachunkowe Taxpol – Rozliczenia podatkowe od 35 funtów

Dodatki do dochodów za krótki okres czasu: jak obliczyć ich wysokość? – Tax credits for short periods: how to work out your entitlement?


Co może mieć wpływ na zmianę kwoty?

Najczęściej pojawiające się powody zmniejszenia lub wstrzymania wypłat tax credit to sytuacje, gdy:
Twoje dziecko osiągnęło wiek 16 lat jednak nie poinformowałeś biura Tax Credit o tym, że nadal się ono uczy w pełnym wymiarze godzin lub uczęszcza na kurs zawodowy
wypłacono Ci zbyt dużo zasiłku
zmieniłeś bank lub dane konta i nie poinformowałeś o tym biura Tax Credit
zmieniłeś adres i nie poinformowałeś o tym biura Tax Credit
nie przekazałeś ważnych danych dotyczących konta bankowego
nie odnowiłeś wniosku o wypłatę Tax Credit
Twój dochód jest zbyt wysoki byś się kwalifikował do tax credit
• jako rodzina z dziećmi, nie pracowaliście tygodniowo minimalnej ilości godzin
• pobierałeś 50+ dodatek, który został zniesiony od 6 kwietnia 2012
• Twój dochód wzrósł o więcej niż £10,000 i w związku z tym Twój tax credit został obniżony

Powody obniżenia luz odebrania dodatku tax credit – Reasons why your tax credits might go down or stop


Jak się ubiegać?

Aby wystąpić o przyznanie dodatków „tax credits” musisz wypełnić wniosek, który możesz zdobyć wyłącznie kontaktując się z infolinią ds. dodatków do dochodów Tax Credit Helpline. Nie jest możliwe złożenie wniosku przez Internet. Dokładną instrukcję jak wypełnić formularz Tax credits claim znajdziesz w Poradniku. Wykonując telefon, będziesz musiał podać swój numer ubezpieczenia National Insurance. Pracownik infolinii poprosi Cię także o podanie dodatkowych informacji, jak np. Twojego dochodu w ostatnim roku podatkowym (rok podatkowy trwa od 6 do 5 kwietnia). W związku z tym zanim zdecydujesz się zatelefonować na infolinię, upewnij się, że znasz:
• swój dochód w ostatnim roku podatkowym (jeśli pracowałeś) – informację tę znajdziesz w formularzu P60 lub na ostatnim odcinku z wypłaty
• szczegóły dotyczące Twoich dochodów osiągniętych w ubiegłym roku podatkowym – jeśli byłeś samozatrudniony
• szczegóły dotyczące pobieranych przez Ciebie benefitów, takich jak np. zależny od składek zasiłek dla bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance), czy zasiłek dla opiekunów (Carer’s Allowance)
• szczegóły dotyczące Twoich przychodów z innych źródeł, jak np. odsetki od oszczędności, emerytura czy dochód z odnajmowanych nieruchomości
• szczegóły dotyczące ponoszonych przez Ciebie kosztów opieki nad dzieckiem – jeśli korzystasz z usług zarejestrowanego lub zatwierdzonego opiekuna

Wraz z formularzem wniosku otrzymasz zestaw informacji, które pomogą Ci w jego wypełnieniu. Jeśli w dalszym ciągu będziesz potrzebować pomocy, możesz zadzwonić na infolinię Tax Credit Helpline pod numerem 0845 300 3900. Połączenie tekstowe – 0845 300 3909.

Jak wypełnić Tax credits claim (Poradnik) – Jak wypełnić Tax credits claim. Informacje o tax credits na stronie HM Revenue & Customs – Tax credits. Pobierz informacje dotyczące ubiegania się o dodatki do dochodów – Download notes on making a tax credits claim (PDF, 667K)


Gdzie znaleźć numer ubezpieczenia?

Swój numer ubezpieczenia National Insurance znajdziesz na:
• zaświadczeniu P60, wydanym przez pracodawcę
• dokumencie zawierającym Twój kod podatkowy (PAYE Coding Notice) lub na korespondencji z Tax Credit Office
• na zaświadczeniu o wypłacie (payslip)
• korespondencji z Departamentu ds. Pracy i Emerytur (Department for Work and Pensions, DWP), Jobcentre Plus lub – w Irlandii Północnej – Social Security Office


Kiedy złożyć wniosek?

Złóż wniosek od razu jak tylko spełnisz odpowiednie warunki. Jeśli będziesz zwlekać możesz stracić pieniądze ponieważ wypłata zaległego dodatku tax credit sięga tylko 3 miesiące wstecz. Na przykład jeśli 12 czerwca urodzi Ci się dziecko, ale nie złożysz wniosku do 12 października, zaległe płatności będą liczyły się tylko od 12 czerwca. Czasem warto złożyć wniosek nawet jeśli wydaje Ci się, że masz zbyt wysokie dochody. W ciągu roku Twój dochód może spaść np. w wyniku zwolnienia. Nie możesz złożyć wniosku zanim urodzi się twoje dziecko; musisz poczekać do dnia narodzin. Jeśli jednak masz już dzieci nie musisz zwlekać ze złożeniem wniosku o dodatek tax credit na ich utrzymanie. Jeśli rozpoczynasz pracę i chcesz ubiegać się o Working Tax Credit możesz rozpocząć procedurę 7 dni przed rozpoczęciem pracy.


Wniosek wysłany samodzielnie

Możesz wypełnić wniosek samodzielnie i odesłać go pocztą pod adres:
Tax Credit Office
Preston
PR1 0SB

Jak wypełnić Tax credits claim (Benefity Premium) – Jak wypełnić Tax credits claim


Inne przydatne linki

Wypłata dodatków do przychodów – Tax credits payments. Dodatki do przychodów i inne benefity – Tax credits and other benefits. Zmiany, które wpływają na dodatki do przychodów – Changes that affect your tax credits. Skontaktuj się z Infolinią ds. Dodatków do Przychodów – Contact the Tax Credit Helpline


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Marta Barszcz
Ostatnia aktualizacja tekstu: 23.04.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: HM Revenue & Customs
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

9 komentarzy do “Tax credits”

  1. Kasia pisze:

    Bardzo fajna i pomocna jest ta stronka,zwłaszcza dla początkujących którzy jeszcze nie mają pojęcia co, jak i gdzie załatwić ;))

  2. mario pisze:

    Dziekuje za poswiecenie czasu na przetlumaczenie zeby pomoc potrzebujacym ;)

    pozdrawiam

  3. Trabant pisze:

    Faktycznie fajna stronka. Co do Working tax credit – warto by było dodać że nalezy poczekać trochę czasu aż się zaaplikuje o ten dodatek – właśnie dzwoniłem do nich i „your NIN hasn’t been updated yet in our system” (twoj NIN nie został jeszcze update’owany w naszym systemie) i mam sobie zadzwonić później. Warto by było dodać ostrzerzenie iż na rozmowę czeka się KILKADZIESIĄT minut – więc jeśli ktoś ma konto w śmiesznym o2 = to przynajmniej 10GBP trzeba mieć na koncie (jeśli jest to Lebara – to jakieś 5GBP..)
    pozdrawiam

  4. malinka pisze:

    Ja też miałam taki problem z połączeniem i faktycznie dużo się płaciło.Koleżanka poleciła mi,aby bezpośrednio iść do HM Revenue i tak też zrobiłam.Tam podają Ci bezpośredni nr do działu o Tax Credit zgłaszają się przy pierwszym połaczeniu i jest darmowe.A to bardzo ważne ponieważ czas rozmowy to około 20 min.
    Pozdrawiam.

  5. Besia pisze:

    Fajna stronka, dziekuje bardzo.
    A co do dzwonienia to ze stacjonarnego telefonu jak ktos ma ustawione darmowe wieczory weekendy to tez mozna dzwonic, za darmoche :)

  6. moby pisze:

    witam. mam pytanko .
    posiadam working tax credit. co sie stanie gdy przkrocze limit 13000 rocznie?? czy dodatek zostanie wstrzymany?? a moze bede musial go zwrocic??
    pytzm bo nigdzie nie ma jednoznacznej odpowiedzi.

    pozdrawiam

  7. marzek pisze:

    Niesamowicie pomocna strona.Dzieki za pomoc:)


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Tax credits”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

space_39

HMRC

space_39

VOTE

space_39

TAXPOL