Sure Start Children’s Centres

Ośrodki dla dzieci „Sure Start Children’s Centres” oferują różne formy doradztwa i wsparcia dla rodziców i opiekunów. Możesz korzystać z ich usług od okresu ciąży, aż do dnia, kiedy Twoje dziecko pójdzie do pierwszej klasy szkoły podstawowej (reception class).


PROMOCJA – Zwroty podatku i benefity tańsze o 20% !


Jaką pomoc możesz uzyskać?

W Anglii funkcjonuje ponad 3600 ośrodków dla dzieci. Skupiają one w jednym miejscu wiele różnych agencji świadczących szeroki wachlarz usług, mających na celu zaspokojenie potrzeb Twoich i Twojego dziecka. To miejsca, w których Twoje dziecko może zawrzeć nowe przyjaźnie i uczyć się poprzez zabawę. Możesz uzyskać profesjonalne porady dotyczące kwestii rodzinnych i zdrowotnych, dowiedzieć się o szkoleniach i możliwościach zatrudnienia lub po prostu spędzić czas wśród ludzi.


Podstawowe usługi

Ośrodki dla dzieci są odpowiedzią na potrzeby danej społeczności, dlatego też różnią się znacznie między sobą. Istnieją jednak pewne wytyczne odnośnie usług, które muszą one świadczyć:
• dziecięce i rodzinne usługi zdrowotne, od usługi „health visitors” (pielęgniarki środowiskowe) po wsparcie dla matek karmiących piersią
• większość ośrodków oferuje wysokiej jakości usługi opiekuńcze i wczesno-edukacyjne – centra, które nie oferują tego rodzaju usług, mogą udzielić rad odnośnie możliwości zapewnienia dziecku opieki w danej okolicy
• doradztwo w zakresie opieki rodzicielskiej, dostępnych lokalnie form opieki nad dzieckiem i dostępu do specjalistycznych usług dla rodzin, takich jak leczenie wad wymowy, rady dotyczące zdrowego żywienia lub pomoc w zarządzaniu finansami
• pomoc w znalezieniu przez Ciebie zatrudnienia i możliwości szkolenia, we współpracy z lokalną placówką Jobcentre Plus i placówkami szkoleniowymi


Inne usługi

Dostępne usługi będą zależne od Twojego miejsca zamieszkania. W wielu ośrodkach możesz jednak:
• skorzystać z porad dentysty, dietetyka lub fizjoterapeuty
• odwiedzić klinikę dla osób rzucających palenie
• uzyskać szybszy dostęp do fachowych porad i pomocy, jeśli Twoje dziecko ma trudności w uczeniu się lub jest niepełnosprawne
• skorzystać z doradztwa obywatelskiego (Citizens Advice)
• skorzystać z kursów dla rodziców
• podszkolić swój angielski, jeśli nie jest to Twój język ojczysty – z pomocą kogoś z Twojego kręgu kulturowego


Jak znaleźć najbliższy ośrodek?

Najbliższy ośrodek „Sure Start” możesz znaleźć, korzystając z poniższej wyszukiwarki. Jeżeli nie uda Ci się odszukać odpowiedniego ośrodka, skontaktuj się bezpośrednio z Informacją Rodzinną (Family Information Service) dla Twojego miejsca zamieszkania.

Wyszukiwarka – Find schools, childcare services and Sure Start Children’s Centres. Znajdź InformacjęRodzinną w Twoim miejscu zamieszkania – Find your local Family Information Service


Ile to kosztuje?

Ośrodki dla dzieci są dostępne dla wszystkich dzieci i rodziców, a wiele spośród świadczonych przez nie usług jest bezpłatne, jak na przykład dostęp do położnych i pielęgniarek środowiskowych („health visitors”). Będziesz musiał zapłacić za opiekę nad dzieckiem, jednak możesz uzyskać wsparcie w ramach:
• uprawnienia do darmowej edukacji dla trzy- i czterolatków
• dodatków do dochodów (Tax Credits) dla osób kwalifikujących się do otrzymania tego typu pomocy

Możliwe, że będziesz także musiał uiścić niewielkie opłaty za niektóre usługi, takie jak grupy dla małych dzieci (toddler groups) lub masaż dla niemowląt.

Darmowa wczesna edukacja dla trzy- i czterolatków – Free early learning for three and four year olds. Dodatki do dochodów – Tax Credits – Tax credits (money, tax and benefits section)


Inne przydatne linki

Opieka nad dzieckiem – Childcare. Zasiłki na dziecko – Child benefits. Porozmawiaj z innymi rodzicami i opiekunami o edukacji przedszkolnej (serwis Mumsnet) – Talk to other parents and carers about preschool education (Mumsnet)


Przydatne dane kontaktowe

Dane kontaktowe dla rodziców – Parents contacts


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins
Ostatnia aktualizacja tekstu: 26.06.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net


WAŻNA INFORMACJA – Opracowanie nie było aktualizowane od ponad 6 lat. Zasady przyznawania części benefitów uległy w tym czasie znacznym zmianom. Najlepszym źródłem informacji o brytyjskich zasiłkach w języku angielskim są: Direct.gov oraz Turn2us. W razie problemów językowych zalecamy Google Translator



Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Sure Start Children’s Centres”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

HMRC

VOTE

TAXPOL