Basic State Pension

Podstawową emeryturę państwową (basic State Pension), powstałą z odprowadzanych na ubezpieczenie społeczne składek (National Insurance contributions – NICs) możesz otrzymywać od momentu osiągnięcia kwalifikującego Cię wieku . Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi tego, w jaki sposób i kiedy możesz otrzymywać emeryturę.


Biuro księgowe Taxpol – Pomożemy Ci otrzymać należne benefity


Kiedy możesz otrzymywać Basic State Pension?

Osiągnięcie wieku emerytalnego stanowi najwcześniejszy okres, od którego możesz zacząć pobierać Basic State Pension. O przyznanie emerytury należy wystąpić oficjalnie. Możesz również odłożyć ten moment na później i zacząć pobierać swoją State Pension w kolejnych latach. Jeśli zdecydujesz się na odłożenie terminu rozpoczęcia pobierania emerytury, możesz uzyskać dodatkową State Pension w ryczałcie, lub w sposób standardowy, kiedy już zdecydujesz się aplikować.

Odłożenie terminu początku emerytury – State Pension deferral – taking up your State Pension later


Zmiany w wieku emerytalnym

Wiek, w którym otrzymujesz uprawnienia emerytalne może się zmieniać. Aby dowiedzieć się, czy dotyczą Cię ewentualne zmiany, zobacz punkt ‚Calculating your State Pension age’.

Obliczanie wieku emerytalnego – Calculating your State Pension age


Czy przysługuje Ci Basic State Pension?

Kwalifikujesz się do do otrzymywania podstawowej emerytury państwowej zbierając przed osiągnięciem odpowiedniego wieku wystarczającą liczbę lat kwalifikujących.W latach 2012-2013 musisz zarabiać £5,564 lub więcej jako osoba zatrudniona, lub opłacać składki ubezpieczeniowe jako osoba prowadząca działalność gospodarczą. Możesz zorientować się, ile masz lat kwalifikujących i co to dla Ciebie oznacza, korzystając ze State Pension Profiler. To proste narzędzie pomoże Ci szybko oszacować, ile dotychczas udało Ci się odłożyć na Basic State Pension, i kiedy możesz zacząć otrzymywać swoje pieniądze. Pomoże Ci ono również zorientować się, w jakim stopniu dotyczą Cię ostatnie zmiany w systemie State Pension.

Obliczanie wieku emerytalnego – State Pension profiler


Ile lat musisz przepracować?

Wymagana liczba lat kwalifikujących do pobierania pełnej Podstawowej State Pension zależy od Twojego wieku i od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą. Mężczyźni urodzeni przed 6 kwietnia 1945 roku zwykle potrzebują 44 lata kwalifikujące. Kobiety urodzone przed 6 kwietnia 1950 roku zwykle potrzebują 39 kwalifikujących lat. Mężczyźni urodzeni nie wcześniej niż 6 kwietnia 1945 roku potrzebują 3o lat kwalifikujących. Kobiety urodzone nie wcześniej niż 6 kwietnia 1945 roku potrzebują 30 lat kwalifikujących. Aby dowiedzieć się więcej na temat State Pension, możesz pobrać ulotkę zatytułowaną ‚State Pension – your guide’.

Obliczanie wieku emerytalnego – Calculating your State Pension age


Jeśli byłeś rodzicem lub opiekunem

Jeśli osiągnąłeś wiek emerytalny 6 kwietnia 2010 roku, lub później, możesz mieć prawo do otrzymania nowych kredytów National Insurance (NI). Te kredyty pozwalają Ci otrzymać uprawnienia do State Pension. Możesz być uprawniony do otrzymywania tego kredytu jeśli:
• jesteś rodzicem z dzieckiem na utrzymaniu, które wciąż nie ukończyło 12 roku życia
• jesteś oficjalnie ustanowionym opiekunem zastępczym
• co najmniej 20 godzin w tygodniu opiekujesz się przynajmniej jedną ciężko niepełnosprawną osobą

Do 5 kwietnia 2010 roku wiele osób sprawujących opiekę nad innymi było uprawnionych do otrzymywania Home Responsibilities Protection (HRP). HRP umożliwiało zachowanie uprawnień do State Pension za wszystkie lata, kiedy nie pracowałeś, lub bardzo mało zarabiałeś. Jeśli osiągniesz wiek emerytalny po 5 kwietnia 2010, otrzymasz kredyt, a nie HRP. Nowe kredyty zastąpiły HRP od 6 kwietnia 2010 roku. Jeśli odkładałeś na HRP przed 6 kwietnia 2010 roku, wówczas do 22 z tych lat automatycznie zostaną przeniesione w kredyty NI. Kredyty te będą się wliczały do Twojej Basic State Pension.

Emerytury dla rodziców – State Pensions for parents. Opieka a Twoja emerytura – Caring and your pension


Jeśli pobierałeś benefity

O ile opłaciłeś odpowiednią wielkość NICs, automatycznie otrzymasz National Insurance credits za tygodnie pobierania następujących benefitów:
• zasiłek dla opiekunów (Carer’s Allowance),
• zasiłek dla bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance)
• zasiłek dla osób niezdolnych do pracy (Incapacity Benefit)
• Employment and Support Allowance

Aby zdobyć więcej informacji, skontaktuj się z biurem ds. składek na ubezpieczenie społeczne (NICs Office).

Biuro ds. składek na US – National Insurance Contributions Office


Biuro rachunkowe Taxpol – Rozliczenia podatkowe self-employed

Ile wynosi obecnie Basic State Pension?

W celu uzyskania informacji na temat aktualnej wysokości państwowej emerytury, jaką możesz otrzymać, zobacz punkt zatytułowany: ‘State Pension and Pension Credit rate: how much can you get?’

Wysokość State Pension oraz Pension Credit – State Pension and Pension Credit rate: How much can you get?


Jeśli nie kwalifikujesz się do pełnej emerytury

1) Jeśli osiągniesz ustawowy wiek emerytalny 6 kwietnia 2010 lub później
Jeśli posiadasz jakieś lata kwalifikujące, lecz nie wystarczającą ich liczbę dla pełnej emerytury państwowej, otrzymasz tylko część emerytury. Na każdy kwalifikujący rok jaki uzyskałeś, otrzymasz pewną część emerytury. Jeśli brakuje Ci jednak iluś lat, możesz mimo to podjąć pewne kroki w celu zwiększenia swojej emerytury.

2) Jeśli osiągnąłeś wiek kwalifikujący Cię do otrzymywania emerytury państwowej przed 6 kwietnia 2010 roku
Będziesz co tydzień otrzymywał podstawową emeryturę państwową pomiędzy wysokością minimalną (£26.86 w latach 2012-13) i maksymalną (£107.45 w latach 2012-13) jeśli:
• nie kwalifikujesz się do otrzymywania pełnej podstawowej emerytury państwowej
• posiadasz 25% lub więcej lat kwalifikujących

Jesli masz mniej niż 25% lat kwalifikujących, nie uzyskasz prawa do otrzymywania jakiejkolwiek podstawowej emerytury państwowej, przy wykorzystaniu swojego osobistego bilansu National Insurance. Jednak, będziesz miał możliwość podjęcia pewnych kroków na rzecz zwiększenia wysokości swojej emerytury państwowej. W celu uzyskania dodatkowych informacji, przeczytaj rozdział ‚Do you need to top up your National Insurance contributions’. Możesz mieć szanse na uzyskanie emerytury ‚bezskładkowej’ względnie ‚dla osób po 80′ jeśli ukończyłeś 80 rok życia i spełniłeś warunki meldunkowe. W latach 2012-2013 jej wysokość wynosi £64.40 tygodniowo.

Emerytura dla osób po 80 – The Over 80 Pension. Czy musisz dokładać do swoich składek – Do you need to top up your National Insurance contributions?


Związki małżeńskie i partnerskie

Możesz być w pewnym stopniu uprawniony do emerytury państwowej dzięki składkom na ubezpieczenie społeczne odprowadzanym przez:
• Twojego współmałżonka lub civil partner
• Twojego dawnego lub nieżyjącego współmałżonka lub civil partner

Zmiany w emeryturach dla małżeństw lub civil partnersChanges to State Pension for married people and civil partners


Wyrównanie emerytury

Jeśli jesteś emerytem i mieszkasz w Wielkiej Brytanii, Pension Credit może wyrównać Twój tygodniowy przychód do gwarantowanego minimum w wysokości:
• £142.70 w przypadku osób samotnych
• £217.90 w przypadku par

Wiek od którego możesz otrzymywać Pension Credit stopniowo się zwiększa od 60 do 65 roku życia między kwietniem 2010 roku a rokiem 2020. Aby uzyskać informacje dotyczące wieku, w którym możesz wnioskować o Pension Credit, możesz skorzystać z kalkulatora wieku State Pension.

 

Powyższy tekst jest tylko fragmentem. Stanowi ok. 2/3 całości opracowania.
Aby przeczytać całe opracowanie musisz wykupić dostęp do serwisu Premium.

 

Czytaj dalszą część tekstu >>>


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Krzysztof Osiejuk
Ostatnia aktualizacja tekstu: 25.07.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

2 komentarzy do “Basic State Pension”

  1. a kalmuczak pisze:

    Chce tylko zwrocic uwage, ze w opracowaniu jest maly blad dotyczacy pewnej liczby. Chodzi mi tutaj o 1/13, w oparciu o direct.gov, powinno byc 1/30- w temacie „Jesli nie kwalifikujesz sie do pelnej emerytury”, punkt drugi.


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Basic State Pension”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




DirectgovHMRCVOTETaxpol