Benefity

Benefity wszystkie

W tym miejscu znajdziesz informacje na temat większości brytyjskich benefitów. Teksty aktualizować będziemy raz, lub dwa razy w roku. Data ostatniej aktualizacji podana jest każdorazowo pod tekstem. Istotne treści, szczególnie wartości liczbowe (np. stawki zasiłków) prosimy weryfikować z danymi na stronach źródłowych. Odpowiednie linki umieściliśmy pod tekstami. Wszelkie pytania odnośnie benefitów (prośby o pomoc) prosimy zadawać na forum. Wszystkim, którzy dzielą się w tym miejscu swoją wiedzą serdecznie dziękujemy. UWAGA: Autorzy tłumaczeń oraz administrator nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy zawarte w treści opracowań.

Poniższą klasyfikację sporządził administrator i jest ona umowna.


Ciąża


Health in Pregnancy Grant
Free milk, infant formula, vitamins,
  fruit and vegetables

Maternity Allowance
Statutory Maternity Pay
Sure Start Children’s Centres
Sure Start Maternity Grant
 
 


Dziecko


Child Benefit
Child Maintenance
Child Tax Credit
Child Trust Fund
Direct payments for disabled children
Early Support Programme
Free milk, infant formula, vitamins,
  fruit and vegetables

Home Responsibilities Protection
Statutory Maternity Pay
Statutory Paternity Pay
Sure Start Children’s Centres
Sure Start Maternity Grant
Warm Front Scheme


Mieszkanie


Local Housing Allowance
Housing Benefit
Energy Efficiency grants
Free TV licences
Extended Payment of Housing   Benefit
Extended Payment of Council Tax   Benefit
Mortgage Interest Run On
Warm Front Scheme
Home energy grants
Community energy grants


Niskie dochody


Budgeting Loans
Cold Weather Payment
Community Care Grants
Council Tax Benefit
Energy Efficiency grants
Extended Payment of Council Tax   Benefit
Extended Payment of Housing Benefit
Health costs
Home Responsibilities Protection
Hospital travel costs scheme
Housing Benefit
Income Support
Job Grant
Legal Aid
Local Housing Allowance
Warm Front Scheme
Working Tax Credit


Bezrobotni


Budgeting Loans
Cold Weather Payment
Community Care Grants
Extended Payment of Council Tax Benefit
Extended Payment of Housing Benefit
Health costs
Home Responsibilities Protection
Hospital travel costs scheme
Job Grant
Jobseeker’s Allowance
 
 


Okoliczności


Budgeting Loans
Christmas Bonus
Cold Weather Payment
Crisis Loans
Energy Efficiency grants
Legal Aid
Reduced Earnings Allowance
Vaccine Damage Payment
Winter Fuel Payment
 


Niepełnosprawni


Attendance Allowance
Blue Badge Scheme
Bus travel and bus passes
Christmas Bonus
Cold Weather Payment
Constant Attendance Allowance
Direct payments
Direct payments for disabled children
Disabled Facilities Grants
Disabled Students’ Allowances
Early Support Programme
Employment and Support Allowance
Energy Efficiency grants
Council Tax Benefit
Extended Payment of Housing Benefit
Free TV licences
Home Responsibilities Protection

Incapacity Benefit
Income Support
Independent Living Funds
Reduced Earnings Allowance
Industrial Injuries Disablement   Benefit
Job Grant
Medical costs for war pensioners
Premiums for disabled people
Severe Disablement Allowance
Vaccine Damage Payment
Vehicle tax for disabled people
Warm Front Scheme
War Disablement Pension


Opiekunowie


Carer’s Allowance
Childcare for a disabled child
Christmas Bonus
Cold Weather Payment (?)
Direct payments for carers
Disability Living Allowance
Early Support Programme
Guardian’s Allowance
Income Support
 


Starsi


 
Bus passes for over 60s
Attendance Allowance
Basic State Pension
Additional State Pension
Christmas Bonus
Cold Weather Payment
Direct payments
Free TV licences
Pension Credit
The Over 80 Pension
War Disablement Pension
Warm Front Scheme
Winter Fuel Payment
Working Tax Credit
 


Choroba


Attendance Allowance
Direct payments
Employment and Support Allowance
Home Responsibilities Protection
Hospital travel costs scheme
Incapacity Benefit
Income Support
Industrial Injuries Disablement Benefit
Reduced Earnings Allowance
Statutory Sick Pay
Vaccine Damage Payment


Strata bliskiej osoby


 
 
Bereavement Allowance
Bereavement Payment
Christmas Bonus
Funeral Payments
War Widow’s or Widower’s Pension
Widowed Parent’s Allowance
 
 


Inne


Employment and Support Allowance
Legal Aid
Mortgage Interest Run On
Professional and Career Development Loans
Reduced Earnings Allowance
Statutory Adoption Pay
 


Alfabetycznie

Additional State Pension – dodatkowa emerytura państwowa
Attendance Allowance – zasiłek pielęgnacyjny
Basic State Pension – podstawowa emerytura państwowa
Bereavement Allowance – zasiłek po śmierci partnera
Bereavement Payment – zapomoga żałobna
Blue Badge Scheme – ulgi parkingowe, Program „niebieskich plakietek”
Budgeting Loans – bezprocentowa pożyczka
Bus passes for over 60s – darmowe przejazdy lokalnymi autobusami
Bus travel and bus passes – darmowe przejazdy autobusami
Carer’s Allowance – zasiłek dla opiekunów
Child Benefit – zasiłek na dziecko
Child Maintenance – alimenty
Child Tax Credit – dodatek na dziecko dla osób o niskich dochodach
Child Trust Fund – oszczędnościowy fundusz dziecięcy
Childcare for a disabled child – opieka nad dzieckiem niepełnosprawnym
Christmas Bonus – bonus świąteczny
Cold Weather Payment – dopłaty zimowe
Community Care Grants – zapomoga społecznościowa
Community energy grants – dopłaty do instalacji systemów energii odnawialnych
Constant Attendance Allowance – zasiłek pielęgnacyjny
Council Tax Benefit – dopłata na pokrycie podatku lokalnego od nieruchomości
Crisis Loans – pożyczki kryzysowe
Direct payments – wpłaty bezpośrednie
Direct payments for carers – wpłaty bezpośrednie dla opiekunów
Direct payments for disabled children – wpłaty bezpośrednie dla dzieci   niepełnosprawnych
Disability Living Allowance – zasiłek dla osób niepełnosprawnych
Disabled Facilities Grants – dopłaty na przystosowanie domu dla niepełnosprawnych
Disabled Students’ Allowances – zasiłek dla niepełnosprawnych studentów
Early Support Programme – program wczesnego wsparcia
Employment and Support Allowance – zasiłek dla osób niepełnosprawnych   niezdolnych do pracy
Energy Efficiency grants – dopłaty na rozwiązania energooszczędne
Extended Payment of Council Tax Benefit – przedłużenie dopłat do lokalnego podatku od   nieruchomości
Extended Payment of Housing Benefit – przedłużenie zasiłku mieszkaniowego
Free milk, infant formula, vitamins, fruit and vegetables – darmowe mleko, owoce i   witaminy
Free TV licences – darmowy abonament telewizyjny
Funeral Payments – zasiłek pogrzebowy
Guardian’s Allowance – zasiłek dla opiekunów
Health costs – pokrycie płatnych kosztów leczenia w ramach NHS
Health in Pregnancy Grant – dotacja “Zdrowa Ciąża”
Home energy grants – dopłaty do wytwarzania własnej energii domowej
Home Responsibilities Protection – zabezpieczenie emerytury państwowej
Hospital travel costs scheme – pokryciu kosztów transportu do szpitala
Housing Benefit – zasiłek mieszkaniowy
Incapacity Benefit – zasiłek z tytułu niezdolności do pracy
Income Support – zasiłek dochodowy dla osób o niskich przychodach
Independent Living Funds – fundusz na rzecz samodzielnego życia
Industrial Injuries Disablement Benefit – dla osób chorych lub niepełnosprawnych w   wyniku wykonywania określinej pracy
Job Grant – jednorazowa dotacja pracownicza
Jobseeker’s Allowance – zasiłek dla bezrobotnych
Legal Aid – pomoc prawna
Local Housing Allowance – lokalny zasiłek mieszkaniowy
Maternity Allowance – ustawowy zasiłek macierzyński
Medical costs for war pensioners – pokrycie kosztów leczenia i opieki   niepełnosprawnych kombatantów
Mortgage Interest Run On – dofinansowanie spłaty kredytu hipotecznego
Pension Credit – wyrównanie do emerytury
Premiums for disabled people – dodatki dla osób niepełnosprawnych
Professional and Career Development Loans – pożyczki na rozwój zawodowy
Reduced Earnings Allowance – zasiłek z tytułu mniejszych zarobków
Severe Disablement Allowance – zasiłek dla osób z wysokim stopniem   niepełnosprawności
Statutory Adoption Pay – zasiłek adopcyjny wypłacany przez pracodawcę
Statutory Maternity Pay – zasiłek macierzyński wypłacany przez pracodawcę
Statutory Paternity Pay – ustawowy zasiłek ojcowski wypłacany przez pracodawcę
Statutory Sick Pay – ustawowy zasiłek chorobowy
Sure Start Children’s Centres – doradztwo i wsparcie Centów Dziecięcych
Sure Start Maternity Grant – dopłata dla matek o niskich dochodach (angielskie becikowe)
Tax credits – dodatki do przychodów (dla osób o niskich dochodach)
The Over 80 Pension – emerytura dla osób, które ukończyły 80 lat
Vaccine Damage Payment – odszkodowanie za szkodliwe szczepienia
Vehicle tax for disabled people – zwolnienie z podatku drogowego dla osób   niepełnosprawnych
War Disablement Pension – renta dla inwalidów wojennych
War Widow’s or Widower’s Pension – renta dla wdów po kombatantach wojennych
Warm Front Scheme – pomoc w opłaceniu ogrzewania lub ocieplenia domu
Widowed Parent’s Allowance – zasiłek dla owdowiałych rodziców
Winter Fuel Payment – dopłata na ogrzewanie podczas zimy w UK
Working Tax Credit – dodatek do przychodów dla osób pracujących